-
1 батон
(булка) bastonvirgetta (длинный тонкий) . -
2 French loaf
Большой англо-русский и русско-английский словарь > French loaf
-
3 French bread
-
4 long baton
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > long baton
-
5 long baton
-
6 French bread
2) Кулинария: французский хлеб (белый хлеб, выпекаемый из дрожжевого теста на воде (а не на молоке)), багет, длинный батон с хрустящей корочкой, французский багет3) Макаров: длинный батон -
7 French bread
Большой англо-русский и русско-английский словарь > French bread
-
8 baguette
[bæ'get]1) Общая лексика: багетка (драгоценный камень в форме прямоугольника), длинный французский хлеб, батон (a long thin loaf of bread, made especially in France Longman!)3) Строительство: валик (архитектурный облом), вал, декоративная рамка4) Архитектура: астрагал (архитектурная деталь сложного профиля - сочетание полочки и валика или сочленение ствола колонны с капителью или базой, обычно представляющее собой гладкий или орнаментированный бусами валик)5) Кулинария: длинный батон с хрустящей корочкой, французский багет, французский хлеб -
9 baguette
сущ.1) общ. отделка (на чулках, носках), валик, жезл, прут, рейка, свинцовый горбылёк витража, багет, длинный батон хлеба, палочка, стрелка2) тех. (гладкая) рейка, полувалик, шест3) ист. шпицрутены4) кул. багет (длинный батон белого хлеба)5) метал. брусок, пруток6) муз. древко смычка, трость смычка7) прост. нога8) кож. внешний задний ремень (заготовки), упрочнительный ремень9) сил. штабик10) час. перекладина, спица, филигран, ствол (вилки), стебель -
10 loaf
каравай, буханка хлеба, булка, голова сахару, кочан капусты, образовать качан (капусты)veal loaf рулет из телятиныtongue loaf языковой хлебsouse loaf зельцcottage loaf деревенский каравайFrench loaf (длинный) батонloaf sugar кусковой сахарmeat loaf колбасный хлебmilk-loaf молочный батонquartern-loaf четырехфунтовая булка (хлеба)household loaf батон, булка, каравай хлеба из муки грубого помолаto slice up a loaf нарезать буханку хлебаthick-cut loaf буханка хлеба, нарезанная толстыми ломтямиtinned loaf формовой хлеб -
11 French stick
1) Общая лексика: длинный батон2) Кулинария: французский батон, французский хлеб -
12 french bread
[͵frentʃʹbred]1. (длинный) батон2. булочная мелочь; розанчики, рогалики и т. п. -
13 french loaf
[͵frentʃʹləʋf] -
14 baguette
fbaguettes de tambour — 1) барабанные палочки 2) перен. разг. прямые волосыorchestre sous la baguette de... — оркестр под управлением...baguette magique, baguette divinatoire, baguette de fée — волшебная палочка••d'un coup de baguette — словно по мановению волшебной палочкиmener [commander] à la baguette — держать в повиновении, в ежовых рукавицахmarcher [obéir] à la baguette — беспрекословно подчиняться2) pl ист. шпицрутеныpasser par les baguettes — пройти сквозь строй5) стрелка, отделка (на чулках, носках)6) прост. нога -
15 French baguette
-
16 barracuda
[ˌbærə'kjuːdə]1) Биология: барракуда (Sphyraena), сфирена (Sphyraena), барракудовые (Sphyraenidae)2) Зоология: барракуда, морская щука, морская щука (Sphyraena)3) Австралийский сленг: морская щука (Sphyraenidae; продолговатой формы рыба с короткими плавниками, зеленовато-серого цвета; некоторые виды широко употребляются в пищу; наиболее распространена в южных водах), длинный батон дрожжевого хлеба4) Реклама: телескопический штатив осветительного прибора -
17 long baton
Пищевая промышленность: длинный батон -
18 poor-boy
Сленг: барахло (о неисправном оборудовании), большой сандвич (обычно длинный батон, разрезанный на секции, каждая из которых содержит разные "наполнители", от закуски до мяса, картошки и сладкого) -
19 Pariser Stange
сущ.пищ. парижский багет, парижский длинный батон -
20 Stangenbrot
сущ.пищ. багет, длинный батон
См. также в других словарях:
БАТОН — (франц. baton палка). Род длинного и узкого пряника. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАТОН длинный пряник из крутого теста. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
БАТОН — БАТОН, батона, муж. (франц. baton палка). Белый хлеб длинной, цилиндрической формы. || Длинный медовый пряник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
батон — I. БАТОН а м. bâton m. 1. Жезл у герольдмейстера английского парламента. Господин Гарлей сегодня является в господской камере с батоном, то есть знаком саржей своих. 1711. АК 4 44. 2. Палка с овальной подушечкой на конце. Цирк. Энц. 5. || Он… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
baton — батон long baton длинный батон French long baton французский батон English crusty baton английский батон buster baton батон с небольшими боковыми надрезами … English-Russian travelling dictionary
ФРАНЗОЛЯ — длинный батон. * Слов, принадлежащих собственно Новороссийскому краю, кажется, нет кроме разве одесского: франзоля, французский или немецкий хлеб... (В. Даль. «О наречиях русского языка»). А большие греческие булки в Одессе называли «греками»: * … Язык Одессы. Слова и фразы
багет — а, м. baguette f., ит. bacchetta. 1. редко в 18 в. Хлыст, трость. При самой королеве по правую руку grand maister d otel milord duc Boutinghaim <так> стоял, своим багетом или хлыстом в руках имев, а по левую руку гранд шамбелян милорд с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Faux-amis en russe — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article présente une liste de faux amis entre … Wikipédia en Français
Луkовый батоh — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Цыплеhок с hачиhкой): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
продукты — 1. Продукты носятся в неудобных бумажных пакетах без ручек и таят потенциальную опасность рассыпаться. Нередко рассыпаются, причем особенно часто рассыпают свои покупки матери одиночки. Это нужно, чтобы матери одиночки выглядели особенно жалобно … Энциклопедия киноштампов
ФРАНЗОЛЕТТА — длинный тонкий батон. ФРАНЗОЛЯ сдобная булочка. В кулинарном смысле термины не употребляются более полувека. Зато в течение этого же времени моя мама и тетя Лена не без оснований именуют друг друга Франзолей и Франзолеттой. Мадам, вы посмотрите,… … Большой полутолковый словарь одесского языка
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов